bahutier

bahutier

⇒BAHUTIER, subst. masc.
Vx. Artisan qui fabrique des coffres, des malles, des bahuts :
• Le menuisier ou le bahutier invente des assemblages ingénieux pour les planches qui composent sa structure [du coffre]...
MÉRIMÉE, Lettres à Viollet-le-Duc, 1870, p. 272.
Rem. ,,Sous le régime des corporations, le bahutier formait une profession tout à fait distincte; mais aujourd'hui le même ouvrier accomplit les travaux qui se trouvaient séparés chez le coffretier, le malletier, le bahutier et le layetier`` (CHESN. 1857).
— Spéc., proverbe. Il ressemble aux bahutiers, il fait plus de bruit que de besogne (Ac. 1798-1878, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.). Il fait beaucoup de bruit.
PRONONC. :[baytje].
ÉTYMOL. ET HIST. — [1292 subst. bahurier « celui qui fait ou transporte des coffres, des bahuts » (Liv. de la taille ds GDF. Compl. : Bahurier); cf. aussi T.-L., s.v. bahutier]; a) 1544 subst. bahutier « celui qui transporte des bagages » (SEYSSEL, Appian Alex., f° 46 v°, ibid. : ceux de la cité les assaillirent : si en occirent aucuns des vivandiers et bahutiers) — XVIe s. ds HUG.; mentionné ds Lar. 19e et 20e; 1611 adj. (COTGR. : Cheval bahutier), attest. isolée; mentionné à nouv. dep. Ac. Compl. 1842 qui le qualifie de ,,vieux langage``; b) 1611 subst. bahutier « celui qui fabrique des malles » (COTGR.), qualifié de ,,commençant à vieillir`` par Trév. 1704-71, ,,vieux`` par RICH. 1710 et BESCH.; le mot a prob. repris vie quand on donna le nom de bahut à un meuble (v. Lar. 19e).
Dér. de bahut étymol. 1; suff. -ier.
BBG. — GOTTSCH. Redens. 1930, p. 248.

bahutier [baytje] n. m.
ÉTYM. 1611; bahurier « celui qui fait ou transporte des coffres », 1292; de bahut.
❖
♦ Vx. Ouvrier qui fabrique des coffres, des bahuts.
➪ tableau Noms de métiers.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bahutier — BAHUTIER. s. m. Artisan qui fait des bahuts et des malles. [b]f♛/b] On dit proverbialem. d Un homme qui fait beaucoup de bruit, et peu d ouvrage, qu Il ressemble aux Bahutiers, qu il fait plus de bruit que de besogne …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bahutier — Bahutier. s. m. Artisan qui fait des bahuts & des malles. On dit prov. d Un homme qui fait beaucoup de bruit & peu de travail, qu Il ressemble aux bahutiers, qu il fait plus de bruit que de besogne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bahutier — (ba u tié) s. m. Ouvrier qui fait des bahuts, des coffres, des malles.    Locution proverbiale. Faire comme les bahutiers, faire plus de bruit que de besogne. ÉTYMOLOGIE    Bahut. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    BAHUTIER. Ajoutez : REM. Le proverbe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BAHUTIER — s. m. Artisan qui fait des coffres et des malles. Prov., Il ressemble aux bahutiers, il fait plus de bruit que de besogne, se dit D un homme qui fait beaucoup de bruit et peu d ouvrage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BAHUTIER — n. m. Celui qui fait des bahuts, des coffres …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Louis Vuitton — Infobox Company company name = Louis Vuitton Malletier company company type = Division of holding company (LVMH) foundation = 1854 founder = Louis Vuitton location = Paris, France key people = Louis Vuitton, Founder Bernard Arnault, President… …   Wikipedia

  • bahut — [ bay ] n. m. • XIIIe baiul, bahus; o. i. 1 ♦ Autrefois, Coffre de voyage souvent garni de cuir clouté, et dont le couvercle était bombé. 2 ♦ Mod. Buffet rustique large et bas. ⇒ armoire, buffet. Bahut breton. 3 ♦ Archit. Chaperon bombé d un mur… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”